Я уже писал какие нам претензии предьявлял Глайдер(он объяснил что это позиция ЕТЛ) на последним собрании: мы якобы себя рекламируем и на соревнованиях зарабатываем деньги, поэтому нам можно только в лесу летать. А вот они недоходные, они за спорт( крылья за спиной не мешают?) Напомню что за 8 полетов мы брали 16 евро, то есть как и литовцы(которые в отличии от нас- по его словам тоже за спорт) 2 евро за затяжку, при этом все остальное обеспечение + призы- за свой счет.
Заостряю внимание- Фирма Параглайдинг проводит аналогичные соревнования, но взнос уже 30 серебрянников( при этом гарантируется только минимум 2 полета).После последнего собрания опять произошло Чудесное превращение физического лица Усанов Виктор в доходную фирму Параглайдинг.Наверное и решение членов клуба на такое превращения есть. Положение на английском- это круто- ожидается большой наплыв англо говорящих пилотов.Маразм крепчает.

Кстати то что первый этап в Кивиыли превратился в Ч Эстонии говорит о том что нас опять лишили права проводить его(Ч Э). Браво демократии.

Маразм крепчает. Руководство ЕТЛ разослало всем членам Етл письмо в котором пытается представить Аэроспорт страшной организацией .Нас не больше ни меньше обвинили в шовинизме. Господа зашли так далеко, что нарушили уголовный кодекс Эстонской республики. Напомню что мы всего лишь хотели чтобы на соревнованиях в том числе было и положение на русском языке(мы готовы своими силами сделать перевод), так как у нас больше половины русскоязычных пилотов. Такой проблемы в спорте не должно быть и в Латвии и Литве ее просто нет. К тому же много пилотов Етл поддерживают наши действия. Спасибо ребятам которые переслали это письмо и предлагают помощь в переводе писем.Как сказал один очень известный эстонский пилот цель очевидна- затоптать успешного конкурента. Кроме печали эти просто подлые действия, по другому их не назовешь, ничего не вызывают. На собрании ЕЛФ уже разъясняли, что любой член ЕЛФ имеет право быть самостоятельной единицей, с вытекающими из этого правами и обязанностями.Напомню что конфликт создан не по нашей вине, мы продолжаем свою деятельность как и раньше. Просто 2 человека решили, не спрашивая никого, что мы теперь не имеем право проводить республиканские соревнования. Что мы почему то обязаны вступить в Етл.(а иначе мы будем летать в лесу) Странная какая то демократия. Мы против недоступных( по финансовым возможностям) для большинства пилотов соревнований, против проведения их в столь ранние сроки, против программы соревнований уровня чемпионата мира и европы( не все к нему готовы) итд. Проведенные за два года соревнования только подтверждают нашу позицию. Это и мизерное количество участников,и травмы из за неподготовленности пилотов, неподготовленность и недостаточное колличество судей , неспособность провести нормальные соревнования из отсутствия нормально работающей техники итд. Мы просили и по прежнему настаиваем, чтобы сроки, программа соревнований итд, обсуждалась в интернете и обсуждение было доступно большинству пилотов, а не решалась в узком кругу людей занимающихся парабизнесом. Нам не нужна власть, мы хотим честной и спортивной борьбы, а для этого нужно объединять усилия, а не пинать людей которые научили летать большинство пилотов Эстонии и по большому счету открыли для Эстонии парапланерный спорт. К сожалению у некоторых руководителей очень короткая память, неуемная жажда власти и похоже полное отсутсвие совести.

Всем привет!
Еще раз хочется высказать свое мнение по поводу организации соревнований по эгидой ЕТЛ (если такие соревнования вообще можно назвать таковыми).
По-любому крайнее письмо от ЕТЛ, разосланное другим пилотам, это НЕЧТО. Что бы выдвигать такое обвинение как "шовинизм" - надо иметь немереную наглость, неземную глупость и полное отсутствие какого либо оттенка мозгов. Как говориться "Интеллектом явно не изуродованы". Документальное оскорбление - подсудное дело. Уж кого а никак ни Нас обвинять в шовинизме. Короче возмущению нет предела. Еще особо возмущает тот факт что на собраниях открыто пытаются "заткнуть" собеседника, уйти от четкого ответа и вообще явное выражение полного пренебрежения в происходящему.
Предлагаю, как и говорилось выше, перестать молчать, ибо если будет игра с молчанку, то результат тоже будет нулевым.
В любом случае, Призываю Давайте заниматься развитием спорта, т.е. тем чем обычно, продвижением вперед и не давать другим "Садиться на шею со свешанными ножками"!

Вот

Сорри если длинно, но как говорится накипело.

Женя к сожалению основная масса людей этот текст не осилит, Может переведешь хоть основные тезисы. Письма ЕТЛ рассылают избирательно, Влад М его не получал, хотя письмо мне переслали из его клуба. Дурно пахнет от этого всего.

my towe polu4ili eto pismo (18.04), 4uw kakoje-to.
u nas vse mestvyje urowenzy, no nikak ne razdeljajem mnenije ETL na predpologajemyi nazionalyi konflikt.

ДА. договорились. Предоставлю перевод в ближайшее время. Во всех красках как говорится

Я думаю все ЗА чтоб решения выдвигаемые членами правления выкладывались на голосование на сайте ЕТЛ, и голосовать принять или не принять могли все пилоты Эстонии имеющие официальный документ удостоверение ФАИ. Имеется ввиду права пилотов, порядок проведения соревнований и т.д. .

как и обещала первый перевод письма ЕТЛ готов. простите, как говорится, не удержалась, перевела дословно, так как при обзорном переводе теряется смысл.
как говорится ждите на сайте. и на днях доделаем еще один перевод.

будем ждать отзывов.

Вот я тут подумал, совершенно случайно. А не будет ли такой перевод разобщать пилотов нашей страны по национальному признаку?
У нас же девиз, все не конфликтные пилоты объединяйтесь в одну семью. Пусть будут разные клубы, но пилоты должны дружить, сотрудничать, относиться друг к другу по доброму. Иначе это не нормальная ситуация!

п.с. С другой стороны, может не все так считают...

Думаю что в первую очередь люди имеют право на информацию, нравится она им или нет, это уже их дело. Конечно хорошо когда все живут в мире, только мир существует там где его берегут. Входить в какой либо союз или нет это также неотъемлимое право организации или частного лица,об этом уже на заседании ЕЛФ разъясняли.Я вот прочитал Женин перевод и меня не покидает чуство брезгливости, как все перевернуто с ног на голову, и опять все от имени народа. А народ как ни странно очень во многом не согласен с этим пасквелем. Так что время покажет кто прав, кто нет. Только вот мы никому подобных писем не рассылаем, всего лишь пытаемся добиться чтобы законы были едины для всех. Что выходит, когда соревнования проводят по блату или по принципу личной преданности мы уже увидели. Главное же было чтобы Аероспорт их не провел, а остальное уже не важно. Самое удивительное что хватает наглости еще писать что все прошло на 100% В остальном я доволен, почти всё получилось как хотелось! Были конечно шероховатости, но это нормально, а в основополагающих вещах всё было на 100%.
Вы меня извените, но это НЕ НОРМАЛЬНО, когда нет охраны, когда всего 2 судьи и те с нулевым судейским стажем, когда не работают нормально лебедки и участник только с четвертой попытки дает результат, когда участник может взлететь сам по себе( без разрешения судей), когда в перерыве устраиваются коммерческие полеты( которых нет в положении), когда нет щита с результатами, когда результат анулируют и участник об этом не знает, и тд и тп. Это не нормально и надо об этом говорить, чтобы этого больше не было. Не должен быть таким ЧЕМПИОНАТ ЭСТОНИИ.

LEO.
Совершенно не согласна с тем, что перевод может кого либо разобщить. Т.к. этот перевод дает право всем пилотам как эстоно- так и русско- говорящим быть "в курсе" происходящих событий и владеть информацией.

Абсолютно согласна с тем что мы все рады новым и старым и любым пилотам и гостям. Только ЗА совместную работу и тд и тп. Всеми руками и ногами ЗА то, что недомолвки или обсуждения за спиной, надо присекать еще на ранней стадии, иначе вся информация при "передаче дальше" обрастает все новыми подробностями и срабатывает эффект Испорченного телефона"! Думаю нам такого не надо.

От себя лично могу добавить, что в процессе перевода чувство брезгливости, о котором упоминул Сергей У., не то что-бы не покидало меня, а оно усиливалось с каждой строкой.

Вот. так что хотелось бы все таки сказать старую добрую фразу: "Ребята, давайте жить дружно!".

Правду надо знать, это точно!

Вот вот. а то получается за спиной трещать все орлы. Вообщем как говорится:"народ должен знать.....!"

Не совсем так. Это реакция на наше письмо президенту ЕЛФ, в котором изложены только факты. Прошедший Ч Эстонии по точности только подтвердил наши законные требования. Ч Эстонии по моторам кстати тоже, позор что в стране где летают больше 100 пилотов в чемпионате участвует 8 человек. Причины все те же, но кому то это видно выгодно. Пока не будет всеобщего открытого обсуждения, так и будут некоторые личности извлекать из этого выгоду. Смешно просто, сайт создали, а форума нет второй год. Материально это практически ничего не стоит, зато дает возможность обсуждать любые вопросы и узнать мнение действительно большинства пилотов( методом интернет опросов). Но как говорится - кому это нужно. Так здорово, зашел на сайт ЕТЛ, нажал кнопочку и попал на сайт Пропеллер. А Гугл переводчик убрали исключительно для пользы дела, и иконка одна случайно пропала.Вся эта мышиная возня очень дурно пахнет и к спорту не имеет никакого отношения.
Перевод сделан для пилотов которые не смогли прочитать оригинал, а таких у нас человек 50.

Забавно. Лично я, читая, запутался...

Либо вкрались досадные описки, либо пропустил важные события, по причине неосведомленности...


Это уже было мероприятие (судя по году)? Ни чего не слышал... Правда это уже только мои проблемы.
С языками, это уже вопрос похоже политический, очень тонкий.

Это мероприятие было сразу после нашего возвращения из Альп. Наверно поэтому Ты его и не заметил, находясь под впечатлением от поездки
И в этом году Ааре планирует организовать такое-же.

Путаница, как обычно, получилась. К сожалению. Вспомнил, ты говорил про соревы. Но я не понял, что на длительность полета. Ну да ладно. Это мои проблемы.
Дело в том, что я сразу не понял еще более существенное. Юра текс выложил. Он так составлен, не сразу поймешь, что оно написано от одного лица, ЕТЛ...
Вот так во всем, похоже. Ни какой ясности.

Мы допустили ошибку, не поставили наше письмо в русскоязычной версии, Сегодня Юра поставит. Письмо Етл к Елф очень запутано, очень многое искажено и как я понял возникают вопросы. Уточняю- к этому письму мы не имеем никакого отношения. С нашей стороны было только одно письмо к президенту ЕЛФ(сегодня Юра его поставит).