В этой теме мы будем выставлять документы которые имееют отношение к комитету.Все члены клуба должны иметь открытую информацию. Понимаю что тяжело читать и переводить, но что нибудь попробуем сделать.На основе комментариев ,Скайпа и эмейлов будем вырабатывать общее мнение.

Informatsiooniks kigile pilootidele.

ELF Tiibvarjukomitee jrgmine koosolek on planeeritud 25.05.11. htul
Viljandis, Pinska klalistemajas, algusega orienteeruvalt 22.00


Pevakord:

1. 2011 a vistluskalendri teostusega seotud organisatoorsed ksimused.

2. Kestvuslennu (Enduro) Mruste ja Juhendi arutelu ja kinnitamine.

3. Komitee kodukorra arutamine ja kinnitamine.

4. Komitee tegevuse ja materjalide venekeelsete tlgetega seotud
ksimused (oodatud on ettepanekud).

5. FAI asepresidendi kandidaadi esitamine vastavalt ELF Juhatuselt
laekunud ettepanekule.

6. Muud ksimused.

Kik piloodid on oodatud kuid palume kigil osalejatel eelnevalt
registreeruda e-maili aadressil info@eppa.ee kuna koosoleku tpne aeg
vib muutuda sltuvalt ilmastikutingimustest ning seoses samaaegselt
toimuva registreerimisega Baltimere Maade Lahtisteks
Meistrivistlusteks 2011.



Lugupidamisega,

ELF Tiibvarjukomitee
--------------------------------------------------------------------------------------



Tere

Tname vastuse eest

Kuna enamus ELF Tiibvarjukomitee liikmeid on kohal, ei ole otstarbekas
muuta toimumise kohta. Ajaliselt saame olla paindlikumad, sltuvalt
ilmast, ning pole vlistatud et pevakorrapunktide arutelud jagunevad
erinevatele aegadele vistluse vaheaegadel.
Pevakord tuleb arutlusele kindlasti kuid otsusteni judmine selgub
kohapeal.

Meie andmetel on ELF Tiibvarjukomitee Kodukorra materjalid juba teil
olemas, seega juhul kui te ei saa osaleda, palume omad ettepanekud
esitada elektrooniliselt. Samuti ootame teie ettepanekuid ELF
Tiibvarjukomitee materjalide korrektsete tlgete ksimuses vene keelde.

Juhime thelepanu et otsuste tegemine ELF Tiibvarjukomitee Kodukorra
suhtes pole omaette eesmrk, kll aga selle ksimuse arutelu.
Kohalolijate ettepanekul on vimalik otsustamist ka edasi lkata.
Ootame Aerospordi seisukohti.

Lugupidamisega,


ELF Tiibvarjuspordi Alakomitee
---------------------------------------------------------------------------------------




Thelepanuks kigile pilootidele!

Baltimere Maade Lahtised Meistrivistlused Motovarjuspordis 2011 &
European Paramotor League Cup 2011 Eesti etapp
on edasi lkatud seoses ilmaprognoosidega.

Uus ja lplik toimumisaeg on 21.-24. Juuli 2011.
Registreerimistingimused ja kuupevad korrigeeritakse lhiajal.
Kik muud tingimused jvad kehtima.
Tpsem info: http://www.eppa.ee/bsopc2011/
Tere tulemast vistlema Juulikuumuses.

Lugupidamisega,

ETL ja ELF Tiibvarjukomitee
---------------------------------------------------------------------------------------
Это комментарии по поводу вступления нового клуба в комитет:
Olen nus Sihtasutuse Noorte- ja Spordiklubi Keelutsoon vastuvtmisega ELF-i liikmeks.
Sihtasutusena ei ole igust olla tisliige, seega siis assotseerunud liikme staatuses, tegevusvaldkonnad- tiibvari ja hupall.
Enne lpliku otsuse langetamist peaks liikmekandidaadilt paluma uue avalduse- vanas ei olnud kinnitust selle kohta, et ta on tutvunud ELF-i phikirjaga ja lubadust seda oma tegevuses jrgida.
Aare Vanari

ну и для полноты информации так сказать представляю Вашему вниманию перевод предоставленной информации:

Информация всем пилотам.
Следующее собрание комитета ЕЛФ запланировано на 25.05.2011 вечером в Вльянди, начало ориентировочно 22.00


Распорядок:

1. Организационные вопросы связанные с осуществлением календаря соревнований на 2011 год

2. Обзор и подтверждение длительного полета (Enduro) Mruste ja Juhendi

3. Обсуждение и утверждение распорядка комитета

4. Вопросы связанные с переводом на русский язык деятельности комитета и материалов (ожидаются предложения).
5. Представление кандидата в ФАИ согласно предложениям поступившим от руководства ЕЛФ

6. Другие вопросы


все пилоты ожидаемы, но при этом просим всех участников предварительно зарегистрироваться по е-майлу так как время проведения собрания может измениться согласна погодным условиям и в связи с проходящим в это же время Baltimere Maade Lahtisteks
Meistrivistlusteks 2011.

С уважением
ELF Tiibvarjukomitee
--------------------------------------------------------------------------------------



здравствуйте Tere

Благодарим за ответ Tname vastuse eest

так как большинство членов комитета ЕЛФ на позиции. Не целесообразно изменять место проведения. По времени можем покладисты, зависимы от погоды, и не исключается разделение по сферам на различное время. Распорядок действительно применяется к рассмотрению но время прибытия к решению выясняется на месте.

по нашим данным материалы распорядка комитета ЕЛФ уже у вас есть, в связи с этим, если вы не сможете участвовать то просим выслать свои предложия в электронном виде. Также просим ваши предложения по вопросу корректного перевода материалов на русский язык.

обращаем Ваше внимание что принятие решения в отношении распорядка комитета ЕЛФ не является целью, а обсуждение этого вопроса. По предложению присутствующих можно перенести принятие решения. Ждем позиции Аэроспорт.

С уважением,


ELF Tiibvarjuspordi Alakomitee
---------------------------------------------------------------------------------------




К вниманию всех пилотов

Эстонский этап Baltimere Maade Lahtised Meistrivistlused Motovarjuspordis 2011 &
European Paramotor League Cup 2011 перенесен по погодным условиям.

новое и окончательное время проведения 21-24 июля 2011.
Условия регистрации и числа корректируются в ближайшее время.
Все другие условия остаются действовать.
Точная информация http://www.eppa.ee/bsopc2011/
Добро пожаловать


С уважением ,

ETL ja ELF Tiibvarjukomitee
---------------------------------------------------------------------------------------
Это комментарии по поводу вступления нового клуба в комитет:

согласен с принятием Sihtasutuse Noorte- ja Spordiklubi Keelutsoon в члены ЕЛФ.
Целевое учреждение не имеет права быть полноправным членом, так как находится в статусе ассоциативного члена.
До окончательного решения должны поросить у кандидата в члены новое заявление, так как в старом не было утверждения о том что кандидат ознакомлен в уставом ЕЛФ и не дал обещания к его исполнения.

Aare Vanari




Вот так вот......

и не дал обещания к его исполнения.
Интересно кровью подписывать не надо? 21й век на дворе. Может я и не прав,но: новый устав кажется еще не принят и соответственно действует старый, так что вроде бы ограничений быть не должно.

mittetulundusühing (MTÜ) ja sihtasutus (SA) v osnovnom odinakovyje organizazii. u SA bolee strogii finansovyi rewim - my objazatelny imet jewegodnyi audit i imet jewjo covet, krome pravlenija.

no v dannom projekte ustava ELF deistvitelno govorjat tolko o MTÜ kak polnopravnyh 4lenah - navernoje pro SA prosto pozabyli, tak kak ih jewho neto v estonskom aerosporte - no suwestvujut vo mnogih drugih vidah sporta.

sei4as u nas 2 varianta:
- 4leny ELF delajut predlozenije, vklju4it v projekt novogo ustava takwe SA kak polnopravnyje 4leny;
- jesli etomu budut protivore4it, my zdes v nurmsi sozdajom novoje MTÜ i pod egidoi etogo uwe zanovo hodataistvujem v 4lenstve ELF.

что касается устава, то все верно в нем ясно описано только то, что полноправным членом может только MT. Об остальных видах предприятий и организаций разговор был. Как то все таки, не смотря на приведенные аргументы оставили лишь MT. по-моему не дальновидно....................

После обсуждения клуб Аэроспорт выскажет свое мнение по этому вопросу. Именно клуб а не так как это у нас принято в последнее время в нашем сообществе. Очень модно стало выдавать доверенности и говорить от имени клуба, при этом так называемые клуба- даже не в курсе что решаются какие то вопросы. Устав не вечный и внесение изменений вполне нормальное дело. Что касается статуса членов ЕЛФ, здесь столько вопросов, которые необходимо решать, а то так и будет кто то за все все решать.

Абсолютно согласна! Решение должно быть именно от клуба.
Что касается даверенностей, то как всегда, изначально идея была хорошей: Дал доверенность, объяснил свою позицию и т.д. И вроде бы все верно, но с другой стороны, некоторые персоны как всегда все перевернут, доверенность выдается, а по сути человек вообще не в курсе за что и против чего голосует доверенное им лицо... Нельзя конечно всех "под один горшок стричь", но все же.
Или еще. Есть представитель клуба, который ведет переговоры и по-идее отвечает за все происходящее в клубе. Это с одной стороны. А на деле, не редко получалось, что члены клубов авбсолютно не в курсе, что творит и какие решение принимает выбранное им правление.

Действительно еще осталось столько вопросов, что решать и решать.....

Парадокс заключается в том что доверенность дается не своему члену клуба а представителю другого клуба. Вроде бы есть клуб, но на деле голос не у него .Когда будут доступны протоколы собраний, то будет видно кто и что говорит и как решает. Надо добиваться создания независимого форума пилотов, тогда есть шанс увидеть общественное мнение.

Ну да, ну да как говорится Филькина грамота rulezz forever
Вообщем сейчас главное добиться прозрачной, законной деятельности, что приведет в миру, законоссти и порядку....

Informatsiooniks kigile tiibvarju pilootidele.

Eesti Lennuspordi Fderatsiooni Tiibvarjukomitee jrgmine koosolek on
planeeritud Reedel, 8. Juuli htul
Jhvis, algusega orienteeruvalt 22.00

Pevakord:

1. 2011 a vistluskalendri teostusega seotud organisatoorsed ksimused.

2. Kestvuslennu (Enduro) Mruste ja Juhendi arutelu ja kinnitamine.

3. Tiibvarjukomitee kodukorra ettepanekute arutamine ja vimalik
kodukorra kinnitamine.

4. Komitee tegevuse ja materjalide venekeelsete tlgetega seotud
ksimused (oodatud on ettepanekud).

5. FAI asepresidendi kandidaadi esitamine vastavalt ELF Juhatuselt
laekunud ettepanekule.

6. SA Keelutsoon ELF liikmeksastumise taotlus.

7. Muud ksimused.


Kik piloodid on oodatud kuid palume kigil osalejatel eelnevalt
registreeruda e-maili aadressil tiibvarjukomitee@googlegroups.com
kuna koosoleku tpne aeg vib muutuda sltuvalt ilmastikutingimustest
ning seoses samaaegselt
toimuva registreerimisega Eesti Karikavistlusteks.



Lugupidamisega,

ELF Tiibvarjukomitee

Если я правильно понял опять намечается ночное собрание, сейчас готовим ответное письмо( к сожалению двойной перевод занимает много времени)по поводу поправок и всего остального, но могу сразу сказать что мы против такого регламента.

Это наш ответ по поводу принятия нового члена Spordiklubi Keelutsoon в комитет.

Oleme nõus SA Noorte- ja Spordiklubi Keelutsoon vastuvõtmisega ELF liikmeks.
Leiame, et nimetatud sihtasutus peaks olema kindlasti ELFi liige, mitte
assotseerunud liige.
Viimase põhikirja projekti kohaselt on liikmeteks küll vaid
mittetulundusühingud, aga kuna sihtasutused on oma juriidiliselt vormilt
ja põhikirjaliselt olemuselt samalaadsed valitsusvälised
organisatsioonid, mis ei teeni ega jaga oma liikmetele kasumit, siis
oleks põhjendamatu käsitleda sihtasutusi erinevalt mittetulundusühingutest.
Sihtasutustel on isegi veel parem läbipaistvus tegevuste üle kui
MTÜ-del, kuna neile laieneb audiitorkontrolli kohustus ja tegevusi
kontrollib lisaks veel nõukogu.
Eeltoodu põhjal leiame, et sihtasutused peaksid evima ELFis samalaadseid
õigusi kui mittetulundusühingud.

Seepärast teeme ettepanekud:
- võtta Keelutsoon vastu ELF liikmeks (mitte assotseerunud liikmeks,
nagu pakkus Aare Vanari);
- sõnastada ELF põhikirja punkt 3.1 alljärgnevalt: " ELF-i liikmeteks
võivad olla mittetulundusühingud ja sihtasutused..."

Aerosport

Dlja lu4shei informacii predlagaju vashemu vnumaniju perevod.
Sorry za latinicu, russkimi bukvami pisat ne bilo vozmoznosti, a hotelos sdelat bistree!!!




Dlja informacii vsem tiibvarju pilotam.

Sledujushee sobranie Eesti Lennuspordi Fderatsiooni Tiibvarjukomitee zaplanirovano na Pjatnicu 08. Ijulja ve4erom v Jõhvi na4alo orientirova4no v 22.00.
Rasporjadok:

1. Oragnizacionnie voprosi svjazannie s kalendarem sorevnovanij na 2011
2. Обзор и подтверждение длительного полета (Enduro)
3. Obsuzdenie predlozenij po rasporjadku Tiibvarjukomitee I vozmoznoe utverzdenie.

4. Вопросы связанные с переводом на русский язык деятельности комитета и материалов (ожидаются предложения).

5. Представление кандидата в ФАИ согласно предложениям поступившим от руководства ЕЛФ
6. Zajavlenie SA Keelutsoon o vstuplenii v ELF

7. Drugie voprosi


все пилоты ожидаемы, но при этом просим всех участников предварительно зарегистрироваться по е-майлу так как время проведения собрания может измениться согласна погодным условиям и в связи с проходящим в это же время registraciej na Eesti Karikavistlusteks.

Lugupidamisega,

ELF Tiibvarjukomitee

Если я правильно понял опять намечается ночное собрание, сейчас готовим ответное письмо( к сожалению двойной перевод занимает много времени)по поводу поправок и всего остального, но могу сразу сказать что мы против такого регламента.

-------------------------------------------------
Это наш ответ по поводу принятия нового члена Spordiklubi Keelutsoon в комитет.


Soglasni s prinjatiem SA Noorte- ja Spordiklubi Keelutsoon v ELF.
Nahodim, 4to vasheukazannoe u4erezdenie dolzno bit 4lenom ELF a ne associativnim 4lenom.
Na osnove poslednego proekta ustava_ 4lenom mozet bit MTÜ, no tak kak dannie u4erezdenija juridi4eski po mustavu takze ne rabotajut na pribil, to bilo bi neobosnovano otkazivat im I otdeljat on MTÜ.
U takih u4erezdenij daze eshe lu4shaja prozra4nost, 4em u MTÜ, tak kak na nih rasprostranjajetsa auditorskij control, I ih dejatelnost kontroliruetsja sovetom.
Na osnove visheizlozennogo s4itaem, 4to celevie u4erezdenija dolzni bit 4lenami ELF kak I MTÜ.

V svjazi s etim predlagaem:
- Prinjat Keelutsoon v 4leni ELF (ne associativnim 4lenom, kak eto predlagal Aare Vanari)
- Ozvu4it punkt 3.1 ustava sledujushim obrazom: “4lenami ELF mogut bit MTÜ I celevie u4erezdenija.”

Aerosport

Похоже потихонечку двигаемся к разумным решениям.

Чудеса продолжаются. Как понял (поскольку больше информации кроме сайта ЕЛФ нигде нет) в ЕЛФ лишились своих должностей секретарь и призидент. Основание, опять же если правильно перевел , принятие клуба Яяно в члены ЕЛФ несмотря на возражения( тут уже не поймешь- то ли парапланерного комитета, то ли ЕТЛ, то ли отдельных лиц).Даже член правления ЕТЛ эту новость от нас узнал. Самое интересное что говорят существует переписка парапланерного комитета о которой мы как члены этого комитета ничего даже не слышали.Честно говоря даже не удивляет, демократия у нас очень интересная. По новому уставу 3 против 2 решили то что по разуму должно решать общее собрание.
Ну и для информации:
ELF tiibvarjukomitee koosolek toimub phapeval 16.10.2011 kl 12.00
Julumel, Prnumaal.

Koosoleku pevakord:

1. ELF tiibvarjukomitee kodukorra arutamine ja kinnitamine.
2. ELF tiibvarjukomitee tegevuse ja materjalide venekeelsete tlgetega
seotud ksimused.
3. Hooaja kokkuvte 2011 ja CIMA aruanne.
4. 2012 a vistluskalender, taotlused selle korraldamiseks ja teostusega
seotud organisatoorsed ksimused.
5. Vistlusmruste muudatused ja tiendused.
6. FAI CIMA S10 ettepanekud.
7. EPC 2013.
8. Muud ksimused.

Palume kigil ELF liikmete esindajatel kes kuuluvad Tiibvarjukomitee
koosseisu, teatada oma osalemisest e-maili aadressil

Не удивляет что о времени и месте проведения кто то опять за кого то решил. Совпадение с нашими соревнованиями на эти выходные даже не удивляет. Очень нравится второй пункт( игра кошки с мышкой продолжается). Нас совсем недавно за всего лишь просьбу сделать своими силами перевод положения ЧЭ на русский язык в шовинисты записали( письмо Маттена членам ЕТЛ ),На общем собрании слова на родном языке не дали сказать. На правлении ЕЛФ через переводчика общались. А теперь такая забота. Слов как говорится просто нет.

pozitivnoje uwe to 4to ne no4noje vremja, kak ranwe.